˜G ‡ÐÇ[’Š¥áÏÛØ